Overblog

Editer l'article Suivre ce blog

Administration + Créer mon blog

2969) Crocodile Dundee…

3 Mars 2012

rapelamoteur Flair sur le croco, ce sont des images sympas de paramoteur.
L’obstacle naturel amène l’évidence de la trajectoire à suivre, comme un gros rire…

Tag(s) : #Aventure

2968) Jeux du cirque…

2970) La balade du dimanche : dans l’océan Indien

Commenter cet article

P

Pierre

12/03/2012 09:39

<br /> non, non c'est en floride dans la mec a croco ou plutot alligator dans les everglades<br /> <br /> <br /> la bas on ne se vache pas on se alligator...<br /> <br /> <br /> d'ou l importance de la prévol ahahahahhahahahahaha<br />

J

Jean Marie D

12/03/2012 09:36

<br /> Sympa c'est à Madagascar ?<br />

E

Elisabeth

09/03/2012 18:28

<br /> Intéressant. Merci pour l’explication Michel !<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> ``Je garde un fantastique souvenir de voler au dessus des alligators chez Elizabeth et Eric, dans le park de la<br /> St John River.``<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> Nous gardons tous un excellent souvenir de ta venue. <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> Au plaisir !<br /> <br /> <br /> <br /> <br />

M

Michel

09/03/2012 18:27

<br /> Dead-stick landing".<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> L'expression "se vacher" vient du début de l'aviation en Europe, quand les pannes de moteur étaient courantes, comme en paramoteur.<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> Les champs avec bétail était une meilleure garantie d'absence de mines, aprés-guerre. <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> Je garde un fantastique souvenir de voler au dessus des alligators chez Elizabeth et Eric, dans le park de la St John River.<br />

G

Gérard

09/03/2012 18:26

<br /> Je cviens de demander à Philippe Renaudin, s’il y a une expression similaire en anglais. Philippe est un instructeur<br /> parapente et paramoteur français que vit dans l’état de New York depuis plusieurs années et qui fait aussi des traductions entre les deux langues pour des compagnies reliées au parpente et/ou au paramoteur. Avec sa permission, voici sa réponse :<br /> <br /> <br /> <br /> Se vacher : Going down (avion), going to ditch myself (PG/PPG), getting flushed<br /> down, gonna hit the pastures… La liste est longue et dépend du contexte de la situation du<br /> moment. Ici, comme nous volons beaucoup au-dessus de la plage et disons "I'm gonna beach<br /> myself". Je pense que se vacher pourrait être plus près de "sinking out". The pilot<br /> was sinking out over farmer Joe's cow field where a bull was waiting for some action.<br />

B

Bp

09/03/2012 18:25

<br /> le problème de la vache dans un champ de vaches c'est qu'elles sont curieuses et t'as intérêt à faire fissa pour ramasser la voile avant qu'elle la piétine ou commence à la<br /> savourer.<br /> <br />

L

Laurent

09/03/2012 18:25

<br /> Z'êtes un peu barré les amis...<br />

P

Paratour

09/03/2012 18:24

<br /> j'ai trouvé la vidéo trop fun avec tous ces alligators qui décampent comme des<br /> lapins que j'en aie fait participer la liste.<br /> <br /> <br /> mais les paysages donnent vraiment envie de venir voler avec vous, trop<br /> joli.<br /> J’en suis bien heureuse Gérard et j’espère qu’on aura le plaisir de partager les airs ici avec toi.<br /> <br /> <br /> différent de basse<br /> ham n'es ce pas!<br /> <br /> <br /> <br /> Je trouve les paysages d’ici vraiment agréables et je ne m’en lasse pas, tout comme ceux de Basse-Ham, mais pour d’autres raisons. <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> quel est l'expression au USA pour "se<br /> vacher"?<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> On dit simplement ‘’engine out’’ ici.<br />

G

Gérard

06/03/2012 21:12

<br /> je suppose que foot drag c'est trainer les pieds sur le sol en vol???<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> si c'est cela il n'y a pas d'expression en français cela entre dans le RADADA qui est le vol a très très basse altitude au raz du sol.<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> le radada est d'ailleurs interdit en France, hauteur mini 150m sauf dérogation très spécifique et de toute façon pas en dessous de 50m!...<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> saleté de législation française pas du tout en phase avec la pratique du paramoteur.<br /> <br /> <br /> <br /> <br />

P

Pou Ber

03/03/2012 23:24

<br /> ouais parce que faut pas dé..... conner<br /> <br />

P

Pierre

03/03/2012 23:09

<br /> dans un cone herbeux à souhait et bon faut que les crocos viennent pertuber la sérénité... ahahahahaha<br /> <br /> <br /> mais une vache dans un champ à vache c'est galère je me souvient d'une attaque de bovin sur mon delta après un cross,<br /> <br /> <br /> j'en rumine encore ahahahahahahaha<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> quand j'ai passé l'instructorat en rapelamoteur j'y suis aller en vole paramoteur 450 kms 12 heures de vol<br /> <br /> <br /> ce qui est génial pas besoins de surveiller les vaches sa pose partout et pos besoin de gps et carte c est tellement lent que tu arrives à mémoriser<br /> juste un crevard avec les zones... j'avais aussi la carte routière au 1 millionième 1 cm en 20 mn <br /> <br /> <br /> je t explique pas la tronche du controleur quand il te dis rappeler ensortie de zone et que tu dis ok dans 2 heures<br /> ahahahahahahahahahahahaha <br />

T

Thierry

03/03/2012 23:09

<br /> Ca, c'est le vrai ulm. Toujours dans le cone. C'est ça la sécurité...<br /> <br /> :-)))<br /> <br /> <br /> <br /> <br />

J

JC

03/03/2012 12:26

<br /> Bien que préférant le plancher des vaches, c'est superbe !<br /> <br />

P

Pierre

03/03/2012 11:46

<br /> <br />

G

Gaétan

03/03/2012 11:46

<br /> J'en saurien !<br />

P

Pierre

03/03/2012 11:06

<br /> ben pas triste<br /> 1) les paramoteur restit tres peut ben oui hein peu de vitesse peu de restit<br /> <br /> <br /> 2) si tu restit tu rejoins aussi les alligators sur le rivage...<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> Pour Albert yes tu as raison mais pour moi un croco et un alligateur c est comme une vipère ou une couleuvre je ne pense jamais à leur demandé qui est<br /> qui je me barre...<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> Mais je crois que croco et alligator c est comme cyclone, ouragan typhon c'est pareil, seul le lieu géographique les différencies,<br /> <br /> <br /> j'ai bon ?<br />

A

Alain

03/03/2012 11:05

<br /> Crocodiles, alligators, c'est caïman pareil, hein ?<br /> <br />

A

Albert

03/03/2012 11:05

<br /> Salut,<br /> <br /> Pour info il n'y a pas de crocodiles en Floride mais des alligators... ce qui revient au même si on a une panne moteur!<br /> <br />

R

Roland

03/03/2012 11:04

<br /> Ha, quand même !<br /> <br /> La panne moteur, dans ce cas là, ça doit pas être triste.<br /> <br />